Главная » Статьи » Русские геймеры теперь получат аниме-игры

Русские геймеры теперь получат аниме-игры

Автор: masham от 21 ноября 2013

Русские геймеры теперь получат аниме-игрыНаконец-то «мир аниме» стал популярным в России! С каждым днем появляется все больше ценителей и фанатов данного направления мультипликации. С одной стороны – это очень хорошо, а с другой – порождает несколько проблем. В Японии, к примеру, по мотивам знаменитых мультсериалов выходит огромное количество интересных компьютерных игр. А вот русским геймерам, к сожалению, не так часто в них удается сыграть. Исключительно по той причине, что сложно попросту понимать японский язык, а переводить игры на русский почему-то не берется ни одна локализующая компания. И так было до недавнишнего времени.

Наконец-то появился сайт http://gametarget.ru/feature/naruto/, где вы сможете сыграть в Наруто на русском языке. Наруто – это один из самых популярных в Японии детских мультсериалов, который в России даже был полностью продублирован в переводе! Это означает, что данный фильм имел просто бешенную популярность во всем мире! Наконец-то, и русские геймеры смогут попробовать воочию данные игры!

Также отмечается, что компания Новый Диск, один из лучших русских локализаторов, взяла на себя ответственность поставлять на русский игровой рынок большое количество японских инди-проектов! Игроки только могут порадоваться по данному поводу. Первая «волна» поступлений на рынок придёт примерно в начале 2014 года (определенно - весной). Кстати, также уведомляется, что отныне компания Новый Диск будет единственным локализатором (официальным), который будет переводить новые мультсериалы аниме! Радоваться ли этому? Конечно же – да. Данная компания неоднократно выполняла очень сложные переводы, что было отмечено полученными наградами. А их, по предварительному подсчету, порядка 20 уже. Чего только стоит отметка от польской компании CD Project, которая сказала, что перевод к игре Ведьмак от Нового Диска звучит даже лучше, чем оригинал!

Комментарии:

Оставить комментарий